Saturday, 29 December 2018

Venice - Town -3- (ヴェニスの街-3-)

クリスマスも終わって、でもまだ新年まで少しあるという微妙な日々。
「今年のクリスマス」なんてエントリーも以前していたけれど、例年こんなに変わりなく何の変哲もない、静かにヂミな我家のクリスマスなので、もはや「特記すべきこと何もなし」になってしまった。
なので、ヴェニスの街の写真を、いろいろランダムに詰め込んでおくことに。
間違って、以前のエントリー(<このページ>と<このページ>)と同じ写真載せてしまったら、ご容赦・・・。

Venice - Town
グラン・カナルに面したホテルの、ゴシック窓。

Venice - Town

Rosa Salva, Venice
レトロなカフェ、Rosa Salva。

Venice - Town, water way
サンマルコのライオンに、フリンジを付けた、
このヴェニスの旗がとても好き。

Venice - Town, water way
沈みゆく街。

Venice - Town


Venice - Town


Venice - Town
ドアが開いていたので、覗いてみたら、
旧修道院がユースホステルに転用されていた。
その中庭。

Venice - Town
ヴェニスといえば、カーニヴァルのマスク。
買って帰ろうかなーと思っていたけれど、
あまりにいろいろありすぎて、なんだかわからなくなってきて、
結局買わずじまい。
どっちかというと、好きなの作りたい(笑)。

Venice - Town
古本屋さんと、その前で売っているコスチュームのポストカード。
これはいろいろ買ってきた。

Venice - Town - evening walk
これもカーニヴァルには欠かせないでしょう、の、レンタル衣装。

Venice - Town
ランタンの店。

Venice - Town
手芸材料の店のウィンドウが、
とてもヴェニス的なる豊かな色彩。

Venice - Town - evening walk
リプロのドアノッカー。

Venice - Town
なんのお店だったか忘れたけれど、看板。
色のコントラストが、とてもイタリア。

Venice - Town
パッセージ。

Venice - Town
橋と階段が続く街は、足の不自由な人にはちょっときつい。

Venice - Town
ゴシック窓が現役で、どこにでも。

Venice - Town
どこにでも・・・。

Venice - Town
そして、ヴェニスに限らずイタリアはどこでもだけれど、
なにげにビザンティンの名残のディティールを、
あちこちで目にする。

Venice - Town
カナルに面した建物の入口前には、
派手に彩られた杭が立っている。
これらはゴンドラやボートを舫っておくためのもの。

Venice - Town
どこまでも続くカナル。

Venice - Town
小さな広場があると、そこによく見かけるのが井戸。
さすがにに現在は使われていないけれど、
干潟の上に建てられた街なのに、
その下に真水が通っていることに驚く。

Venice - Town
で、またそれが・・・CGCXLVIIIって、248年ローマ時代 !?
ヴェニスは5世紀頃から建造されたはずなので、
どこかから持ってこられた・・・?

Venice - Town
イタリア的なる・・・洗濯物の翻るファサード。

Venice - Town
今年の3月に滞在したので、もう、はや9ヶ月が経つ。
そして、あと9ヶ月で、再び滞在する。
いまからそれを楽しみにしているのだった^^。

それでは、皆様よいお年を!!







*************************

by KotomiCreations


Etsy     Contrado     Flickr     Instagram


KotomiCreations - Contrado shop item detail
(デジタル・プリント雑貨 - コントラド・アイテム詳細)
Page1, Page2




Monday, 24 December 2018

Josephine Ryan Antiques - Christmas Decor (ジョセフィーヌ・ライアン・アンティークスのクリスマス・デコレーション)-2-

いよいよ、明日はクリスマス。 ジュセフィーヌのクリスマス・デコレーションの続編を。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
ダブル・フロントの建物の、
ダイニング・キッチンと反対の右側がリヴィングルームになっている。
その、庭に面した奥の部屋にクリスマスツリーが。
2m越しのみごとなツリー。
イギリスの天井高のあるお家では、
本物の伐採材の2m級の物を飾ることが多い。
天井高いっていいな。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
飾り物も、大体のテーマやカラーを決めて、
毎年少しずつ買い足していくことが多い。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
ジュセフィーヌのところのは、金と白をテーマカラーに、
アンティーク+ヴィンテージ+現代モノをミックスして。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
奥の壁のデコレーション。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
手前の部屋には大きな、19世紀オリジナルの暖炉が残されていて
現役で活躍中。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
この暖炉には、もみの木の枝の切り落としを使って、
トラディショナルなディスプレイ。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques


Christmas styling at Josephine Ryan Antiques


Christmas styling at Josephine Ryan Antiques


Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
写真を撮ってる時は、フォックスドの鏡の上に、
なにか紋章が乗っている・・・と思っていたけど、
よく見たら、アンティークのダイカットのクリスマスカード。
クリスマスやニュー・イヤーにAをつけるのは、
古風なヴィクトリアンな感じ。
現代では Aを付けないで使っている・・・というのは、
多分に個人的感覚だけど。
また余談だけど、日本で時々使っていた、略語Xmasの表記は、
1000年近い歴史があるそうだけど、
現在ではUKではほとんど見かけない。
どちらかといえば、USAの商業的慣習じゃないのかなと思う。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
窓辺も飾り付けられている。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
レリカリーの前には、
コンポートのクランベリーの中にキャンドル。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
マリア母さまにもクラウン。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
別のコーナーのチョコレートの上にもクラウン。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
キャビネットの上には、スタッフォードシャー・フィギュアの、
Bonnie Prince Charlie(ボニー・プリンス・チャーリー
なんだけども・・・、なんとなく、星を追ってやってきた、
東方三博士(または王様)に見えてしまう(笑)。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
というところで、ジョセフィーヌのお家の写真は終了。

**********


次は、ぐーっと小さい我家のクリスマスツリーを。

Our wee little Christmas tree with Czech glass baubles
ちんまり。
根っこがついていて、鉢に入って、
トップの飾りを入れても80cm。
クリスマスツリーというよりか、鉢植えコニファー(?)かも。
配偶者氏の部屋(またの名をベッドルーム)に置かれてる。

Our wee little Christmas tree with Czech glass baubles
以前は配偶者氏担当で、本物のキャンドルを灯していたが、
歳であまり反射神経もよくなくなってきて、危ない・・・というので、
で、近頃のLEDライトの発展で、
あっさり、LEDワイヤーライトに切り替えた。

Our wee little Christmas tree with Czech glass baubles
ちびの木なのに、ブリブリぶら下げられているのは、10数年前に、
チェコのガラスの村Jablonec nad Nisou(ヤブロネッツ・ナド・ニソウ)で買った、
ヴィンテージ・スタイルのガラス・バウブル。

Our wee little Christmas tree with Czech glass baubles
ツリーの下には、プレゼントがスタンバイ。

というわけで、今年も呑気なクリスマスに突入です。

**************

Christmas-2018

☆楽しいクリスマスをお過ごしください☆












*************************

by KotomiCreations


Etsy     Contrado     Flickr     Instagram


KotomiCreations - Contrado shop item detail
(デジタル・プリント雑貨 - コントラド・アイテム詳細)
Page1, Page2