Monday 24 December 2018

Josephine Ryan Antiques - Christmas Decor (ジョセフィーヌ・ライアン・アンティークスのクリスマス・デコレーション)-2-

いよいよ、明日はクリスマス。 ジュセフィーヌのクリスマス・デコレーションの続編を。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
ダブル・フロントの建物の、
ダイニング・キッチンと反対の右側がリヴィングルームになっている。
その、庭に面した奥の部屋にクリスマスツリーが。
2m越しのみごとなツリー。
イギリスの天井高のあるお家では、
本物の伐採材の2m級の物を飾ることが多い。
天井高いっていいな。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
飾り物も、大体のテーマやカラーを決めて、
毎年少しずつ買い足していくことが多い。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
ジュセフィーヌのところのは、金と白をテーマカラーに、
アンティーク+ヴィンテージ+現代モノをミックスして。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
奥の壁のデコレーション。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
手前の部屋には大きな、19世紀オリジナルの暖炉が残されていて
現役で活躍中。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
この暖炉には、もみの木の枝の切り落としを使って、
トラディショナルなディスプレイ。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques


Christmas styling at Josephine Ryan Antiques


Christmas styling at Josephine Ryan Antiques


Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
写真を撮ってる時は、フォックスドの鏡の上に、
なにか紋章が乗っている・・・と思っていたけど、
よく見たら、アンティークのダイカットのクリスマスカード。
クリスマスやニュー・イヤーにAをつけるのは、
古風なヴィクトリアンな感じ。
現代では Aを付けないで使っている・・・というのは、
多分に個人的感覚だけど。
また余談だけど、日本で時々使っていた、略語Xmasの表記は、
1000年近い歴史があるそうだけど、
現在ではUKではほとんど見かけない。
どちらかといえば、USAの商業的慣習じゃないのかなと思う。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
窓辺も飾り付けられている。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
レリカリーの前には、
コンポートのクランベリーの中にキャンドル。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
マリア母さまにもクラウン。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
別のコーナーのチョコレートの上にもクラウン。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
キャビネットの上には、スタッフォードシャー・フィギュアの、
Bonnie Prince Charlie(ボニー・プリンス・チャーリー
なんだけども・・・、なんとなく、星を追ってやってきた、
東方三博士(または王様)に見えてしまう(笑)。

Christmas styling at Josephine Ryan Antiques
というところで、ジョセフィーヌのお家の写真は終了。

**********


次は、ぐーっと小さい我家のクリスマスツリーを。

Our wee little Christmas tree with Czech glass baubles
ちんまり。
根っこがついていて、鉢に入って、
トップの飾りを入れても80cm。
クリスマスツリーというよりか、鉢植えコニファー(?)かも。
配偶者氏の部屋(またの名をベッドルーム)に置かれてる。

Our wee little Christmas tree with Czech glass baubles
以前は配偶者氏担当で、本物のキャンドルを灯していたが、
歳であまり反射神経もよくなくなってきて、危ない・・・というので、
で、近頃のLEDライトの発展で、
あっさり、LEDワイヤーライトに切り替えた。

Our wee little Christmas tree with Czech glass baubles
ちびの木なのに、ブリブリぶら下げられているのは、10数年前に、
チェコのガラスの村Jablonec nad Nisou(ヤブロネッツ・ナド・ニソウ)で買った、
ヴィンテージ・スタイルのガラス・バウブル。

Our wee little Christmas tree with Czech glass baubles
ツリーの下には、プレゼントがスタンバイ。

というわけで、今年も呑気なクリスマスに突入です。

**************

Christmas-2018

☆楽しいクリスマスをお過ごしください☆












*************************

by KotomiCreations


Etsy     Contrado     Flickr     Instagram


KotomiCreations - Contrado shop item detail
(デジタル・プリント雑貨 - コントラド・アイテム詳細)
Page1, Page2




Labels: