ロシア民話、Bradford exchangeの絵皿コレクション -1-

今回の標本箱は、自分の身の回りモノ達から、ロシアの伝説・民話をモチーフにした飾り絵皿のコレクション。

U.S.A.のコレクタブルズ・プロデュース会社、Bradford exchangeが、ソヴィエト体制崩壊前後の1988～90年代初頭に、ロシアのセラミック工場Vinogradoff Porcelain factoryに発注製作、主にU.S.A.マーケットで通信販売されたもの。日本で昔あった（今もあるのかな？）「頒布会」方式で、すべて限定生産。　厳密に限定何セットの生産だったのかは、検索では調べきれなかったが、ヴィノグラドフ窯で195日限定の焼成、ということになっている。
U.S.A.が主な販売市場なのだけれど、かなりの量がUKでも販売されたようで、USほど頻繁でないにしろ、ちょくちょくカーブーツやE-bayで見かける。
この絵皿シリーズが特徴的なのは、元図案を描いているのが、Palekh（ロシア語だと、Палех、「パーレク」とも「パレフ」ともつかない発音）村の絵師達。　この村は、ロシア正教のイコン（アイコン）を描く絵師の村として歴史的に有名なのだが、ロシア革命以降は宗教画の需要が絶たれたため、ミニアチュア（細密画）工芸にその技術を転換させてきた。　主にパピエ・マシェでできた箱などの小物に、黒ラッカー塗り、その上からテンペラで描かれる細密画は、エキゾティックでもあり、どことなく中世の写本的な表現様式が、使われていたりもする。＜こんなイメージ＞
今現在では、かなり土産物化したプリントコピー品が市場にあふれていたり、あるいは質のいいものは何千ポンドという額が当たり前で販売されるという、両極化。　日本の漆工芸と同様、熟練した手業から生み出される工芸なので、やむをえないことなのかもしれない。
しかしこれでは・・・私のコレクションとしては「ありえない」のだけれど、この限定生産セラミック絵皿シリーズでは、評価の高い画家の元絵に忠実に、プリント絵付けながら、16-17色版と18kゴールド彩を使った、なかなか凝ったもの。　ロシア・モチーフの好きな私は、しっかりはまってしまった。

＊画像をクリックしてFlickrページに＞Flickrページの画像を右クリック＞ポップアウトのOriginalをクリック、で、画像のオリジナルサイズ版が見られる。究極の細密描写・・・。
（この右クリックで機能しない場合は・・・、Flickrページの画像左上のActionsをクリックして、ドロップダウンからView all sizeをクリック＞右上のOriginalをクリック・・・で、オリジナルサイズにたどり着きます。）
オリジナルサイズ画像をスクロールしてみるとよく解るのだが、日本の平安絵巻絵画のように、一つの画面に、さまざまなストーリー展開が同時に盛り込まれている。これも、東洋的であり、そして中世的でもある。



Ruslan and Ludmilla - Bradex 60-V25-1.1   Design by Roman Leonidovich Belousov
ルスランとリュドミラ


The Princess and the 7 Bogatyrs - Bradex 60-V25-1.2    Design by Aleksandr Ivanovich Kovalev
プリンセスと7人の騎士
グリム童話の白雪姫から採られたストーリー。


The Golden Cockerel - Bradex 60-V25-1.3    Design by Vladimir Vleshko
金鶏


Lukomorie - Bradex 60-V25-1.4   Design by Roman Leonidovich Belousov
湾（入り江）


The Fisherman and the Magic Fish - Bradex 60-V25-1.5   Design by Nikolai Pavlovich Lopatin
漁師と魔法の魚


Tsar Sultan - Bradex 60V25-1.6   Design by Galina Alekseevna Zhirakova
サルタン皇帝。
リムスキー・コルサコフのオペラ版が、よく知れれていることと。
「熊蜂の飛行」はもともとこのオペラの幕間の曲。


Tsar Sultan　-　Bradex 60-B24-6.1　（サルタン皇帝）
事情はまったく知らないのだが、このサルタン皇帝の絵皿、2ヴァージョンあることを発見。
上のデザインのものが通常セットになってでてくる、89年製造のもので、
この後のデザインは91年に製造されたもの。
同じBradexの銘が入っているのだが、裏面のデザインも違う。


The Priest and his Servant Balda - Bradex 60-V25-1.7  Design by Oleg Vladimirovich


The Stone Flower - Bradex 60-V25-1.8   Design by Valeryi Vasililievich Bolshakov
プロコフィエフのバレエ組曲「石の花」もこのストーリから採られている。＜英文ストーリー＞


Sadko - Bradex 60-V25-1.9   Design by Evgeny A Populov　＜英文ストーリー＞


The Twelve Month Brothers - Bradex 60-V25-1.10   Design by Nicolai Pavlovich Lopatin
これはグリム兄弟のフェアリー・テールから取られたもの。＜英文ストーリー＞


Silver Hoof - Bradex 60-V25-1.11   Design by Sergei Y Adeyanov　＜英文ストーリー＞


Morozko - Bradex 60-V25-1.12    Design by Nina P Lopatina　＜英文ストーリー＞

このロシア民話のシリーズは全12枚で、1枚はなぜだか別ヴァージョンのTsar Sultan、トータル13枚コレクションしている。
すべて7 1/2"(19cm)サイズで、いくつかは販売されたときのリーフレット（保証書）や箱付き。
もともとは1枚＄40で販売されたものだそうだが、量産のプリント絵付け飾り皿なので、現在では逆に値崩れしている。
上手くすればE-bayでも4-5ポンド程度から、平均10～15ポンドで手に入る。
まぁ、ヴァリューのために集めているのではなくて、単純に絵柄に興味があってのこと。
このほかにも同じBradford exchangeのロシア民話シリーズで、Firebirds（火の鳥）12枚セットと、Snow Maiden（雪娘）8枚セットがある。　で、実は・・・すべてコレクションしてしまった、のだった。
なので、次回はFirebirdsのシリーズを、展覧予定。